鼓舞士气的诗词“蒲公英科学绘本系列”是从韩国几套畅销自然科学绘本系列中精选出来的，无论是内容还是绘画，都是最优质的，堪称精品。当初版权洽谈的时候，浙江教育出版社一次又一次地询问细节，一轮又一轮地对图书进行评估、论证和筛选，竞价的事情也经过了反复的沟通。这种精益求精的精神，甚至让我感到有点头疼。

　　经过不断地打磨，该系列终于完美问世。这套书中的很多作品，在韩国的儿童文学界也占有一席之地，享有较高的知名度。例如，第一辑中的5本，其中《我们身体里的“洞”》更是创下了70次再版的出版奇迹。

　　当然，这要归功于图书的作者们，他们不仅是韩国著名的作家，而且在国际上也获得了认可。例如，《影子是我的好朋友》一书的画家李秀智是世界著名的插画家，入选博洛尼亚国际儿童书展2014年度插画家，他的作品《浪啊，一起玩吧！》荣获《纽约时报》2008年度优秀绘本奖。

　　单纯的科学知识绘本有很多，但是能启发孩子的想象力，让孩子自己领悟科学原理的绘本却少之又少，所以“蒲公英科学绘本系列”正是弥补了这些问题，在市场上受到广泛的认可。希望这套书可以一直陪伴中国的儿童，并对中国儿童的成长起到至关重要的作用。

　　（白银英，韩国著名版权代理，韩国出版协会出版国际化特别委员会委员。主要致力于韩文图书版权的国际化输出和中文图书的“走出去”工作。业余时间从事翻译、写作和绘画。)