预言sf由法国驻华使馆文化处所主办的“中法文化之春”每年都为我们带来大量的来自法国的优秀的表演艺术作品,丰富了我们这些中国观众的视野,但是由于今年疫情的原因,每年如期举行的“中法文化之春”也无法顺利举行。但是从6月5日到7月16日期间,法国驻华使馆文化处和腾讯艺术频道合作,一起打造了一个完全在线上的艺术展演“”,将为大家在线上呈现一大批来自法国的表演艺术作品,最重要的是,这些演出视频
为期六周的线上节目围绕六大关键词:阿维尼翁戏剧节、马赛国家芭蕾舞团-La Horde、法国国立网球场现代美术馆、演员之春戏剧节、法国广播爱乐乐团、巴黎时装周,可以说非常丰富。
而阿维%尼翁戏剧节总监奥利维埃·庇翻译和导演的戏剧作品《李尔王》也已经于上周五上线了,上线后一周内随时都可以去免费观看。与此剧一起上线的,还有奥利维埃·庇的13节艺术课,每节课5-10分钟,全部都是免费的,并且有中文字幕,无论是戏剧爱好者还是戏剧创作者,这都是去学习一下的好机会。
最重要是不错过,尤其是现在大量线上的演出和活动,一下子让我们不知道如何选择,经常会和一些非常精彩的作品擦肩而过。
这次《李尔王》以及奥利维埃·庇的介绍,以及观看方法,我也直接转载“中法文化”的内容于下方,大家直接观看即可。
Avignon,一个对于所有热爱戏剧的人来说无比珍贵的名字。1947年,让·维拉尔在此创办了戏剧节,如今,Avignon戏剧节已经成为全球当代表演艺术界最重要的舞台。每年七月,这座南法的古城化身成巨型剧院,大大小小的舞台遍布全城。疫情让这样的盛况无法在今年七月重现,但是不要失望,因为Avignon戏剧节直接来到你的屏幕上了!
作为初夏艺术热浪的第一波,“French Waves法国艺术之夏”隆重推出奥利维埃·庇翻译、执导的莎翁经典作品《李尔王》,以及这位既是演员、导演、诗人的Avignon戏剧节总监带来的13集艺术课。
退位之前,李尔想要知道哪个女儿对他的爱最深,谁的表达最好,谁就能得到最多的遗产。三女儿考狄利娅的沉默和正直,显示了在被操纵的理性面前语言的无力。而另外两个女儿夸张的言语赢得了骄傲的李尔王的欢心。考狄利娅的沉默让李尔陷入疯狂,导致了随之而来的家族悲剧……
《李尔王》是一出给20世纪写的戏吗?因为有这样的感觉,奥利维尔·庇着手对这部莎士比亚的作品进行重新翻译,并将其搬上教皇宫光荣庭院的舞台。新译本为自由诗歌体,生动、敏锐、符合当下语境:一旦那个深埋在家族中的深不可测的问题被李尔王提出来,仇恨机制将被启动。
出生于1965年的奥利维埃·庇是一位戏剧及歌剧导演,也是演员和作家。他先后就读于里昂国立高等戏剧学院(ENSATT)和巴黎国立高等戏剧学院,同时研习神学。奥利维埃·庇是Avignon戏剧节的常客,他的作品多次入选戏剧节。1995年,他导演了《女仆,没有结尾的故事》,持续24小时不间断演出,成为当年的现象级戏剧事件。此后他又多次重返Avignon,尤其是在2006年,他将《维拉尔之谜》搬上教皇宫光荣庭院的舞台,致敬戏剧节创立者让•维拉尔。1998年,奥利维尔·庇被任命为奥尔良国立戏剧中心总监。随后于2007年至2011年掌管巴黎奥德翁欧洲剧院。自2013年起他开始担任Avignon戏剧节总监。
打开腾讯视频APP→选择底部VIP,左滑顶部点“艺术”→下拉,就能看见啦~
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
|