成人黄书麦克米伦科学与教育集团旗下的《科学美国人》（ScientificAmerican）诞生于1845年，是美国历史最悠久、连续出版时间最长的杂志。在过去一个多世纪里，它一直是科学奇迹的见证者：从达尔文、爱迪生、莱特兄弟、爱因斯坦到比尔·盖茨，它用通俗易懂的文字，向全世界介绍了一个又一个重大成果，影响着一代又一代的精英人群。

　　《科学美国人》169年的值得回味，它在今天为科学传播所作的努力也值得借鉴。9月9日，在2014年夏季达沃斯论坛召开前夕，记者采访了前来中国天津参加论坛的《科学美国人》主编玛莉特·迪克里斯蒂娜（MarietteDiChristina），希望与大家一起了解这本杂志的过去、现在与未来。

　　玛莉特·迪克里斯蒂娜：《科学美国人》于1845年由发明家及画家鲁弗斯·波特（RufusPorter）创立，后出售给了两个年轻人，他们创立的公司Munn&Co延续了《科学美国人》的百年成长史。他们建立了美国专利局的第一个分支机构。所以，《科学美国人》报道了许多专利发明。一百多年来，许多科学家都为杂志供稿。托马斯·爱迪生曾来到杂志办公室展示过他发明的留声机。阿尔伯特·爱因斯坦以及150多位诺贝尔奖得主为《科学美国人》杂志撰稿250多篇。

　　《科学美国人》起初是一周一刊，有些像报纸，后来变成现在的杂志。自创立以来，我们一直都肩负着一个使命：传播科学，与公众分享科学的价值和奇妙之处。1845年创刊时，订阅一年的《科学美国人》需花费两美元，但是在杂志第一期上，编辑们承诺其价值将会是“在学校教学收获的五倍”，因为它可以帮助年轻人及其家庭获得科学资讯。

　　记者：作为一名女性，在致力于科学传播的道路上，你会否感受到比男性更多的压力？

　　玛莉特·迪克里斯蒂娜：能够成为《科学美国人》第一任女主编，我感到非常荣幸。这在我意料之外，所以，我也不知道如何去评论这件事。一开始就任时，很多人都问我：“作为首位女主编，你要如何去改变这本期杂志？”我想：我是第一位女执行主编啊，我都做了八年了，大家可能没注意到这个。我的大女儿对我说：“妈妈，每个人都需要有一个自己钦佩的人，这是件好事情。”我会尽力不辱使命，我希望自己已经做到了。

　　记者：在如何把科学界与公众联系在一起，以促进科学普及方面，《科学美国人》作出了很好的探索和实践，比如“带科学回家”“全民科学”“千日千名科学家”。为什么要设计这些科普项目？

　　玛莉特·迪克里斯蒂娜：有一个非常值得重视的问题，那就是：科学的未来，所以《科学美国人》对年轻人倾注了极大的关注。

　　通过“带科学回家”，我们希望让更多的科学知识走近年轻人及其家庭。通过“千日千名科学家”，我们帮助更多的科学家走进课堂与学生见面。我很喜欢这个项目，因为科学家们还可以通过电子邮件、Skype、网络视频等与年轻人有更多的交流联络。此外，我们还参与了谷歌科学竞赛，让更多年轻人能够通过数字工具参加会议并展示自己的科学发现。

　　记者：在网络媒体蓬勃发展的今天，《科学美国人》受到的冲击和影响大吗？对此你们如何应对？

　　玛莉特·迪克里斯蒂娜：《科学美国人》在20年前就通过“美国在线”这个渠道建立了网站，那时其他杂志还都没有网站。我们一直非常愿意与喜欢科学的人们分享知识。每当有新的传播科学的方式出现，不论是因特网、应用程序，还是推特、脸书、播客、视频，只要是谈科学，我们都会选择尝试。

　　记者：一直以来，《科学美国人》的网站博客活跃着很多忠诚的作者，他们为网站提供知识和新闻素材。如何吸引并留住他们？

　　玛莉特·迪克里斯蒂娜：《科学美国人》有两类作者：一类是科学家，他们将自己的科学发现写出来；一类是像我们这样的记者，能够与科学家沟通，讲述他们的故事。博客的作者也是如此——其中包括写自己研究的科学家，也有写专业动态的记者。我们有各种各样的人士，这很重要，因为科学是专业的，是全球性的，需要大家相互合作分享知识。要揭示我们这个世界的运行规律，也需要各类科学。所以，将各种思想、不同的科学门类和科学家汇聚在一起，建立合作并分享知识非常重要。

　　《科学美国人》网站每月的访问人数大概有600万人次——这在中国可能不算多。我们能留住这些作者，是因为他们需要凭借这个平台获得更多读者。而且除了美国版，我们还有14个其他语种的版本。此外，我们也会付给一些作者费用。

　　玛莉特·迪克里斯蒂娜：中国政府在科学研究方面投入了很多，特别是近几年，战略性愈发凸显。比如农业科学，中国政府的投入很多，收效也非常明显。再如污染治理、可再生能源方面，也取得了很大的进步。在《自然遗传学》杂志上，很多文章都来自中国科学家，中国在这一领域显示了很强的实力。中国正在强化一些领域的基础和应用研究投入，从而成为世界科学研究的领头羊。当然，这不仅对中国有利，中国的科技进步也会惠及整个世界，毕竟科学是无国界的。

　　记者：包括中国在内，《科学美国人》先后在十几个国家落地生根。你希望《科学美国人》在全世界范围内传递怎样一种理念？

　　玛莉特·迪克里斯蒂娜：每个人都可以阅读杂志的美国版，但这还不能满足全世界的需求。世界其他地方如中国、意大利、日本等有不同的兴趣偏好，包括会偏重于探讨自己国家的科技发展问题。所以，我们想做两件事：一方面，我们要与世界分享最尖端的科技，让不同语种的编辑把文章翻译成各国语言，方便当地读者阅读，并加入他们自己国家的内容。另一方面，不同国家读者的兴趣点不太一样，中国读者喜欢科技和新发明一类的文章，德国读者希望看到更多的学术性内容，而法国读者则对数学更有兴趣。只有为各个国家提供定制的内容，才会更容易适应该国读者的需要。

　　创新来源于科学，需要充满希望地去不断努力。不同国家的读者拥有一个共同之处——那就是对未来有期待，充满好奇心，我们愿意将这些对科学充满好奇心的人们聚集在一起，共同成就非凡的事业。（本报记者张蕾光明网记者刘诗萌）