王爷大叔你好坏Day 371“答案+文本+译文+重点词汇”已送到！请查收！还等什么呢！

　　明天是4月20日——4/20。这一天有时被称为“嗨假日”。因为对很多人来说，4月20是日。在4月20日下午4点20分开始点烟是他们的传统。这使几名加拿大研究人员想知道，是否有证据表明这种活动与交通死亡人数增加有关。

　　他们访问了美国国家公路交通安全管理局的死亡分析报告系统，该系统追踪所有至少造成1人死亡的公共交通事故。他们查看了1992年至2016年4月20日下午4点20分至午夜12点的数据，还调取了4月20日一周前那天以及一周后那天同一时间段的交通事故死亡数据。

　　结果是：与前后一周相比，4月20日下午4点20分之后的交通事故致死人数增加了12%。20岁及以下司机的死亡数量还要更高，一些州的死亡人数增幅甚至超过了30%。这项研究结果发表在《美国医学会杂志·内科学》上。

　　当然，这项研究不能证明消费导致的危险驾驶是死亡率上升的原因。例如，有可能是司机在试图点烟时发生了碰撞事故。

　　《科学美国人》长期以来一直支持让研究人员更容易研究的药用效果以及一般而言使吸食非刑事化。但是我们仍然反对吸食后驾驶——如果你要吸食，那就别让汽车活塞活动。活塞在汽车引擎中，也就是说不要开车了。