焰须巡逻营在出版物《艺术》的封面上，作者雅思米娜·雷札特意为“ART”设置了引号，《艺术》的剧本翻译宫宝荣老师认为，这样做是为了表明这并不是一部关于艺术的戏，也不是一部以艺术为主题的戏。它没有讨论什么是艺术，“艺术”是一个引子，有个人买了一幅艺术品，围绕这个艺术品，三个好朋友之间发生了各种各样的故事。

　　马克：不对，他以前是挺怪的，但至少怪得有个性……脑子经常跑偏，但至少招人喜欢。

　　《艺术》的戏剧性源于人与人的关系。一幅白画牵动着三个人的神经。本来一团和气“哥仨好”，为什么有了这幅画反而吵到大打出手？如果没有这幅200万的白画，三个人会不会一直和平相处下去？或者说，就算没有这幅白画，是不是也会出现其他东西，为这段平静的友情激起“千层浪”。这本身就很有意思，也很令人回味。

　　所谓“三人成众”，日常生活中，三人小团体似乎是最常见的。研究三人小团体的互动关系也是经典的组织学基础课题。控制欲强或守旧派或没主见……性格不同的朋友吵起来更是看头十足。有含沙射影的，有拉踩的，有破口大骂的，花样百出，让人捧腹。说不定在观看这三个男人吵架的过程中，你也会找到一丝熟悉感。

　　《偷心》《于无声处》《真相》《谎言》《亨利五世》《七月与安生》《12個人》《韩信》《情书》《生存法则》《罗密欧与祝英台》《驯悍记》《糊涂戏班》《长恨歌》《21克拉》《武林外传》《钱多多嫁人记》《魔女的回眸》《三人行必有丑男》《再见之时·澳门篇》等

　　话剧作品《商鞅》《艺术》《真相》《种子飞扬》《撒娇女王》《命案回首》《蛛网》《21克拉》《无人生还》《鹿鼎记》《罗密欧与祝英台》《甲申记》《资本·论》《疯狂的疯狂》《我不怕》《情人节快乐》《我才不要和你做朋友呢》

　　影视作品《淑女涩男》《漂洋过海来看你》《人间至味是清欢》《第二次也很美》《十宗罪》《遇见爱情的利先生》《好运来临》

　　《商鞅》《推销员之死》《觉醒年代》《那年那时那座城》《怀疑》《艺术》《追梦云天》《钢的琴》《于无声处》《死神与少女》《杏花雨》《无人生还》《生命的高度》《演砸了》《低音大提琴》《破镜》《邹碧华》《【富春山居图】》《黑衣女人》《甲申记》《驯悍记》《风声》《空幻之星》《四·一一，上海夜深沉》《吁命》《12個人》《名字》《生死遗忘》《乱套了》《双面胶》《激情东海》《中国式婚礼》《蜗居》《借我一个维塔斯》《捕鼠器》《红与黑》

　　关于《艺术》，关于对友情的理解，我们专门采访了三位演员，一起来听听他们是怎么说的吧 ↓

　　1. 天猫购票：上海话剧艺术中心天猫旗舰店（），客服工作时间：9:30-17:30。

　　3. 团体购票或票务咨询：请联系，工作时间：法定工作日9:30-17:00。

　　法国当代喜剧《艺术》是法国剧作家雅丝米娜·雷札的成名之作，被誉为“一流的高明的喜剧”。1994年在巴黎首演，1996年开始逐渐走向全球，剧本被翻译成近40国语言。故事围绕一幅巨大的全白的现代派油画展开。皮肤科医生塞尔吉花了约200万，买了一幅看起来就是“白板”的“油画”，邀两位挚友伊万和马克前来欣赏。伊万是个老好人，正要娶文具商人的侄女为妻，才谋得文具店职员的工作。马克是一位愤世嫉俗的航空设计师，更热爱经典名作。三人对这幅画的评价各执己见，马克与塞尔吉彼此不能说服，最后上升到了对彼此性格、甚至价值取向的恶言相向，使得伊万左右为难。三人之间，两两冲突，进一步引发情绪失控，这段长达15年的友谊最终又将走向何方......

　　出品人：张惠庆 总监制：田水 艺术总监：喻荣军 联合监制：何念 制作人：吴嘉 编剧：雅丝米娜·雷札 Yasmina Reza[法国] 导演：保罗·加林顿 Paul Garrington[英国] 复排导演：李李 剧本翻译：宫宝荣 舞美设计：李柏霖[中国台湾] 复排舞美设计：朱雨双 灯光设计：陈璐 服化设计：冷佳 道具设计：刘一平 音效设计：乔国栋 出品人：张惠庆 总监制：田水 艺术总监：喻荣军 联合监制：何念 制作人：吴嘉 编剧：雅丝米娜·雷札 Yasmina Reza[法国] 导演：保罗·加林顿 Paul Garrington[英国] 剧本翻译：宫宝荣 舞美设计：李柏霖[中国台湾] 复排导演：李李 复排舞美设计：朱雨双 灯光设计：陈璐 服化设计：冷佳 道具设计：刘一平 音效设计：钱杰 技术设计：徐先根 舞台监督：蔡雁群 助理制作人：夏雨尘 剧务：冯馨怡 场记：陶晨帆 舞美经理：孙俏懿 演员经理：俞晓、张紫瑾 宣传经理：陈理、牛东、闫浈翼、王玮（实习生） 营销经理：朱江、杨军、薛伟 艺教活动经理：陈成心育、刘娴琳、吴一羽 剧场技术：张曦、殷之佳、李曦、朱怡超 设备保障：吴雷、马骏舞美制作监理：赵明 技术设计：徐先根 舞台监督：蔡雁群

　　茉莉花剧场是上海话剧艺术中心旗下运营的又一专业的综合性演出剧场，地处人民广场历史文化风貌区内，是上海话剧艺术中心在黄浦区的全新艺术地标。

　　剧场始建于1922年，作为一座在时代脉搏上成长起来的剧场，茉莉花剧场传承和坚守上海市总工会匠心精神，秉持和延续上海话剧艺术中心“品质、创意、多元”的话剧坚持，以一季度一经典的戏剧舞台，呈现经典之作，兼具更多先锋性和多元性的戏剧作品。

　　茉莉花剧场按照国际一流标准修缮一新，在保留原有历史整体风貌的基础上完善现代化设施。茉莉花剧场将致力于打造成为一个扎根于时代、成长于城市的现代化表演艺术空间。

　　茉莉花剧场会员积分规则与上海话剧艺术中心同步，会员权益详见上海话剧艺术中心服务号（上海话剧艺术中心服务号-会员中心-会员权益）。

　　观众可持上海话剧艺术中心戏剧护照在茉莉花剧场同等享受盖章服务，您可在开演前至茉莉花剧场一楼衍生品售卖处盖章（仅限当日演出剧目）。

　　取票：持电子票的观众请至票房取票，票房营业时间为周三至周日12:00-20:00，票务问题可拨打021-5309 8219咨询。