中宣部副部长黄新初一直以来，如何实现实即时智能翻译是手持终端的一个短板，因为人们的口语水平参差不齐，嗓音也千差万别，所以这种梦寐以求的人机互动只是出现在科幻电影中。然而，近日发布并风靡国内外的三星GALAXY S4在媒体发布的评测中，S Translator应用与科幻电影的即时翻译如出一辙，如此逆天的功能完全戳到了用户的兴趣点，因此第一时间与大家分享这个堪称“未来式对话”的神奇功能。

　　以往我们见到的翻译功能多数是文本对文本的翻译，这种源自电子词典的方式我们已经使用了十几年。说到发展，也不过从翻译单词，变成能够翻译一句或几句话。时至今日，这种方式已经很难满足人们日常沟通的需求：我们不愿意在发短信、邮件时切换程序并逐字逐句翻译一段不认识的语言，而是希望看原声外语电影时可以实时“听”懂内容，与外籍朋友交谈时畅快淋漓、自由沟通……随着“全球化”趋势愈演愈烈，这些需求已经变得异常重要。

　　如今，GALAXY S4中S Translator的出现让语言障碍立时可解。我们不但可以使用传统、基础的翻译功能，在英语和德语，法语，中文，西班牙语，意大利语，日语，韩语等8种语言之间相互转换，更可以使用先进的“拍摄”和“语音”识别方式来完成翻译任务。

　　凭借优秀的摄像头和高速处理器的协同作用，GALAXY S4可以通过拍照的方式对文本进行识别和翻译。这样一来，不但电影中的英文字幕可以瞬时拍摄翻译，在面对相对“小众”的德语、法语时亦可一扫而知其意。当我们通过语音识别的形式进行翻译时，只需让GALAXY S4“倾听”即可，不论是电影中的对白还是面对面的交谈，只要内容足够清晰，GALAXY S4都可以轻松识别含义，并将翻译的内容用文本或语音的方式“转述”出来。这样一来，不论是看原声电影还是身处异域旅行，语言都不再是问题。

　　国内媒体的评测显示，三星并非简单地在GALAXY S4中预置一个翻译App这么简单，而是将S Translator功能与其他应用进行了深度整合，在用户体验的细节方面做出非常大的努力。相信这款机型在国内上市后，消费者会发掘更多亮点。