甜妞追逃夫不少日本人从首相身上看到自己的不足，有关汉字学习的教科书开始在日本风行。

　　闹笑线月讲话时把“频繁”（日语读音hinpan）读成“繁杂”(日语读音hanzatsu)，于是变成“中日两国首脑往来繁杂”。

　　日语中夹杂不少汉字，而且使用两套语音体系，大部分汉字有几种不同读音，用法不同时读音也不同。

　　日本媒体和麻生的政敌对他读错字大加嘲讽。八卦杂志编写了麻生的“错字表”，并把他缺乏学识教养归罪于他对漫画书的热爱。在麻生的家乡福冈，经常读错字的小孩被叫作“小太郎”。