返回首页  设为首页  加入收藏  今天是:
网站首页科技手机智能科学时尚教育亲子艺术房产
相关文章
 虚伪的“台湾主体”概念破碎…
 时评|李骏翼:美育课程的新…
 教育|金容沃:重新定义教育…
 不仅帮你化妆还教你摆pose!…
 陕西一女童护肤品店内5秒偷走…
 2021年中国护肤品行业重点企…
 茶卡盐湖手机怎么拍照 茶卡盐…
 只需掌握3个技巧用手机拍出唯…
 感受中国科技的力量见证我们…
 继5G通信之后中国又一尖端科…
 中国七大科技前沿领域十四五…
 中国在二十五个科技前沿表现…
 政策丨中国七大科技前沿领域…
 智能家居生态系统——华为鸿…
 中国智能家居平台
 智能家居系统 让您的家居生活…
 AI智能家居
 智能家居系统进入AI时代 摩根…
 过于震撼!Nature发布:2019…
 《自然》选出10月最精彩科学…
 Nature2019年年度最佳科学照…
 《自然》选出11月最佳科学图…
 《自然》十月最精彩科学图片
 冬天别放过棉袄!看看杨幂、…
 早穿冬棉袄午穿薄秋裙(组图)
 今年冬天最流行的棉衣搭配这…
 今年又火一“妈妈装”叫“入…
 冬天女星穿晚礼服冻晕过去赵…
 刚需稳住节奏趁早上车!!高…
 图片+文字 报纸版面免费展示…
 “权房交易”的典型样本(图)
 房屋出售信息
 国有房产出售公示(图)
 一家四口挑战画五条悟:爸妈…
 梅根“一家四口”卡通画来啦…
 亲子型鞦韆 _大公网
 微信卡通头像一家四口 (微信…
 一家五口全家福照片卡通(一…
 在中国究竟何为当代艺术?
 人民日报艺坛走笔:正确认识…
 现代艺术的价值追求 ——读《…
 当我们谈论“当代艺术”时我…
 现代艺术 懂不懂看了再说
 韩进细说免费义务教育的概念…
 义务教育制度_我国_基础上_规…
 揭开“义务教育”的神秘面纱
 义务教育概述义务教育的起源…
 什么是义务教育 义务教育具有…
 2021年各价位手机推荐不吹不…
 2021最佳手机推荐这四款各有…
专题栏目
网络
您现在的位置: tac新闻网 >> 教育 >> 正文
高级搜索
虚伪的“台湾主体”概念破碎的语文教育——台湾陷入“中文危机”
作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2022/11/19 23:53:50 | 【字体:

  庹仲康目前台湾的“国文教学”时长已从每周6小时缩减到3小时,光是这项限制,就足以否定所谓的语文多元教学了。

  那些要在教材里同时安插古文、近现代小说、海洋文学、“原住民”文学、台湾当代文学、性别意识,并包含戏剧与世界文学的倡议,在实务上,几乎都流于空谈。

  其结果就是,在社交媒体成长的一代台湾年轻人,连1500字的文章都写不好,支离破碎的教育让他们只能处理支离破碎的短句。

  在讲究科学兴邦的时代,人文学科的萎缩在两岸都是大问题,而问题本质还是围绕在中国最古老的大哉问里:体与用,孰轻孰重?例如,同样是儒学,应该重现其原始精神呢,还是讲究在现代社会里的应用层面?此问千年无解。

  个人看法,语言的界限就是思想的界限,科学的任务在于解决人类文明的诸多问题,是工具,使用工具的是人,而主宰人类行为的是思想与情感,处理此两者的是人文学科,无论你同不同意,逻辑上便是如此。

  在语文教学的层面,台湾粗分两派,主张教材内容布局应为古典文学、台湾当代文学、世界文学各占1/3,这是一派;另一派同意这个比例,但台湾当代文学应扩大为所谓“华文现当代文学”,否则鲁迅,朱自清,胡适,徐志摩等人的作品就被排除在外了。

  “华文派”并主张应以大陆为师,将所谓“国文课”改为“语文课”,因为此两者宗旨不同,而学习“语文”,就名正言顺地能纳入世界文学。

  但承上述,教学时间砍半,又要求多元性,学生到底能学到什么?在我看来,道理类似武术,马步都没学好,就想学招式,花拳绣腿就是唯一结果。

  在极为有限的教学时长里,学生要粗识古文(例如顾炎武的《廉耻》),又要品味当代文学(例如林文月的《萝卜糕》),借由描述烹调流程抒情表意,还要理解符合佛学精神的文学叙事手法(例如芥川龙之介的《蜘蛛之丝》),在这种文学大杂烩里,学得到掌握文字的基本技巧吗?我很怀疑。

  掌握文字的基本技巧,就是扎马步,而技巧不外乎遣词用字;至于使用什么叙事手法就是招式,可以平铺直叙,也可以多用修辞表达概念,但任何招式都是基于文字技巧。

  对我这种中文时评者而言,有两种文类的阅读非常重要,其一是文言文,其二是翻译文。

  前者,大概是世上最精简的文字,熟习文言文语法,有助于从百转千回的“白话文地狱”里逃出生天,用最少的字表达最多的意思。

  后者,则有助于摆脱约定俗成的中文语法,并多吸收现代已少再使用的中文词汇,例如许多外文的句子,会将重点摆在前面,中文往往相反;另外,翻译者之所以使用“旧中文词汇”,往往是因为翻译成白话文太啰嗦,不如原文精简。

  举例来说,有一次在文章里使用了“颟顸”这个词汇,有些大陆读者看不太懂,查了字典发现是清代常用字。我这才知道这词汇原来已经快“灭绝”了,但在台湾大家都还读得懂。记不清这词汇是从哪里学来的,模模糊糊的印象,大概是从形容古代昏君的古文里记住的。

  再追索一下这个辞,闽南话的“顸颟”就是“颟顸”的倒装,不但意思一样,读音也与普通话一致。闽南话时常倒装词汇,如台风是“风台”,力气是“气力”。颟顸仍被台湾所使用,或许也是因为语言上的共通性,所谓“礼失求诸野”,就是这么回事。

  那么“颟顸”的英文是什么?muddle-headed and careless,糊涂而马虎,一个古文词汇需要两个英文词汇表达,可见许多古文远比英文更精简。然而,现代英语在世界语文上,因为频繁使用,已是极度精简化的语文。

  比起白话文,学习使用文言文思考,思路更为敏捷,抒情也更为准确,如“恨少”的白话文是“苦恼于太少”,情意两失。这不是说白话文不好,只是说文言文是经过数千年淬炼而成的语文,白话文只是历史太短耳。

  语文之所以有精简化倾向,是因为其工具性质,在中国这种方言多到数不清的地方,使用大家都看得懂的文字就必须精简化,这也代表沟通效率与表达的准确性。

  上个世纪的哲学家发现哲学受限于语言系统,致使整个人文学科往语言学大转向。让“天生不稳定”的语文用科学逻辑的方法提升其确定性,成了哲学的任务之一,因为这门学问旨在澄清事物的本质,但它受限于语文的界限。

  事实上,这个现象在中国的先秦时代就有人注意到了,他便是公孙龙,其名篇“指物论”就大致点出了现代语言学之父索绪尔的“系统性论述”。公孙龙的知识流派我们称之为“名家”。

  回头来看,正因语言指导并限制思想,语文教育的重点就应放在文字本身,同时兼顾文学性与科学性,方能解决体与用的难题,换言之,在经过了中小学的认字,造句学习阶段后,语言学(逻辑与应用)在高中就应编入教材。

  譬如,语文的重要性体现在如下例子:什么是“动态清零”?在这语言背后的治理逻辑是什么?事实上,按大陆官方的解释,此概念应接近英语的“Rolling Review”,它和“与病毒共存”并非完全二元对立的概念,只是“防疫态度”两异而已。

  换言之,“动态清零”这名词容易混淆的地方在于“清零”,不稳定性在于“动态”,若换成“积极防疫”更贴近大陆政策要旨,更符合语言逻辑与该政策所需要的弹性。因此,我们要问的是,两岸的语文教育能否解决这个基本的文字技巧问题?

  创造一个新词汇形容政策内涵的风险,就在于它可能造成误解。如果“治理是宇宙的尽头”,那么语文的精确性或包容性就是其基础,重要性当然不亚于科学。

  语文教育的重点首先在于“教学时长”,其次才是教学内容的安排,台湾却始终在争议内容,当然会教出语文外行的世代,他们拙于沟通,不善表达,因为连马步都站不稳,而那些词不达意的巧辩,则都是花拳绣腿。

教育录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一个教育:

  • 下一个教育: 没有了
  •  
     栏目
    普通教育 虚伪的“台湾主体”概念破碎的语文教育——台… (11-19)
    普通教育 时评|李骏翼:美育课程的新机遇、新挑战——… (11-19)
    普通教育 教育|金容沃:重新定义教育的目的 (11-19)
    普通教育 韩进细说免费义务教育的概念 解读“两免一补” (11-19)
    普通教育 义务教育制度_我国_基础上_规定 (11-19)
    普通教育 揭开“义务教育”的神秘面纱 (11-19)
    普通教育 义务教育概述义务教育的起源与发展 (11-19)
    普通教育 什么是义务教育 义务教育具有哪些特征 (11-19)
    普通教育 教育有什么重要性 教育具有怎样的重要性 (11-19)
    普通教育 教育的意义是什么(发展教育的重大意义) (11-19)
    普通教育 什么是三级安全教育? (11-19)
    普通教育 教育的意义是什么(教育的意义是在于其理还是价 (11-19)
    普通教育 教育的意义 (11-19)
    普通教育 热点|教育的定义方式及评析 (11-18)
    普通教育 中学综合素质备考知识:素质教育概念的含义 (11-18)
    普通教育 教育是什么?一分钟了解教育的概念 (11-18)
    普通教育 发展性障碍儿童教育将成为特殊教育发展的重点 (11-18)
    普通教育 让教育规律引领孩子的今天和未来——2022Expl… (11-18)
    普通教育 中国教育70年顾明远谈教育的本质 (11-18)
    普通教育 对当前推进智慧教育的几点认识 (11-18)