评价人若给好评本报济南讯“俺和韩美林邻居,老院子里有棵一搂粗的古槐树,还有眼深井,夏天带个物扎子(凳子)跟邻居们崩没(mo念三声)根儿,咬口用凉井水拔过的西瓜,线日上午,在济南市龙奥大厦举行的征召济南线岁的退休教师“老济南”董世琇的几句济南“土话”,让大家开心一笑。
今年内,济南市市区(历下区、市中区、槐荫区、天桥区、历城区)方言,将以先进的录音录像技术和最纯正的发音,被收录入“中国语言资源有声数据库山东库”,而每一个济南本土市民都有机会成为济南方言的“发音人”。这也标志着在经过一年多的筹备之后,“中国语言资源有声数据库山东库”正式开始建设。
据了解,为全面掌握语言国情,加快普通话推广和语言文字信息化建设,抢救、保存衰危的语言及方言并向社会提供语言资源和口头文化资源,国家教育部、国家语委于2008年10月启动了“中国语言资源有声数据库”建设工程。此前,我省曾在上世纪五十年代的方言调查,以及八九十年代各地的方志建设过程中,对方言进行了一定规模的记录整理。
“当今社会生活快速变化,各地交流日益增多,伴随着普通话普及,纯正的方言受到冲击以至快速消亡。”中国语言资源有声数据库山东库建设专家组核心专家、山东大学博士生导师张树铮说,比如满文,在清朝时称“清语”、“国语”,今天的故宫博物院图书馆满文书库有藏书16000余册,但现在懂满文、会满文的,全国也就几十人。语言是文化的载体,语言又是文化本身的重要内容,“山东地区是华夏文化的发祥地之一,齐鲁学者著述丰富,中国语言资源数据库山东库建设,将深入开掘蕴藏于方言土语中的山东地方文化资源,并使其发扬光大”。
目前,全省预设120个调查点,并成立了6个调查团队,包括山东大学、鲁东大学、中国海洋大学等高校的语言文字专家。而每个调查点将征召遴选7名调查对象:老年方言发音人男女各1人,青年方言发音人男女各1人,地方普通线人。济南市市区被确定为中国语言资源有声数据库山东库建设工程试点地区后,今起正式向社会征召济南话发音人,作为济南人的代表,把最正宗的济南话记入历史档案。
中国语言资源数据库山东库济南市市区项目,共需济南线人:发音人需在济南老城区(护城河内)成长,未曾在外地长住(半年以上),能说地道的济南话,家庭语言环境单纯,父母、配偶均是济南人且长期在济南居住生活。
济南市语委征召3名地方普通线人中,普通话水平各相当于三甲、三乙、接近方言,未进行普通话水平测试者亦可报名。
被确定为发音人或者候补发音人的,济南市语委将给予适当补贴,采录验收合格后,山东省语委还将向发音人颁发荣誉证书。电话咨询:。
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大众网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
|