田培康其中的draw attention from sth，有人理解为draw attention to，但是两者是不同的，from是注意力从sth上移走，而to才是吸引注意力到sth上。所以这里说的是，俄罗斯在乌克兰展开的特别军事行动以及一系列其他危机将大众的注意力从非洲身上移开了。

　　随着气候变化，热浪变得越来越猛烈——其持续时间更长、发生频率更高、温度更高。很多人都在问一个问题：“什么时候天气会变得过于炎热，即使是对年轻、健康的成年人来说，也会对日常活动造成影响？”答案超过了你能在温度计上看到的数字。这也与湿度有关。我们的研究表明，两个因素结合起来可能比科学家此前认为的更容易造成危险。

　　科学家和其他观察家对极端高温和高湿度（以“湿球温度”衡量）发生的频率越来越高感到震惊。在2022年5月和6月热浪席卷南亚期间，巴基斯坦雅各布巴德记录的最高湿球温度为33.6摄氏度（即92.5华氏度），印度德里甚至记录到接近人类能承受的湿热的理论上限值。

　　人们经常提到2010年发表的一项研究，该研究估计，湿球温度35摄氏度（在湿度为100%等于95华氏度，在湿度为50%时等于115华氏度）将是安全上限，超过该上限，人体将无法通过蒸发身体表面的汗液来降温，以保持稳定的身体核心温度。

　　为了回答“多热才算过热”的问题，我们将年轻健康的男性和女性带入宾夕法尼亚州立大学的Noll实验室，在受控环境中研究人体的热应激情况。这些实验研究了哪种温度和湿度的组合将对身体完全健康的人产生危害。

　　使人体核心温度开始升高的温度和湿度的组合被称为“临界环境限值”。低于这个限值，身体能够随时间保持相对稳定的核心温度。翻译划线句，长按文末小程序码打卡，答案下期公布~

　　在草稿纸上翻译文章中的划线句，完成每日的打卡练习！下期推送会公布参考翻译答案，大家一起来学习英语吧~

　　外刊君为同学们汇总了《考研数学高数思维导图》，戳码回复“高数”，下载pdf源文件。