返回首页  设为首页  加入收藏  今天是:
网站首页科技手机智能科学时尚教育亲子艺术房产
相关文章
 【我们的中国故事】何凯蒂:…
 何多苓的“谱系蔓延” :于代…
 艺·见丨用中华优秀传统文化…
 中公教育李永新:过去四年是…
 探索职业教育新范式十方融海…
 校长如何提升教育科研领导力
 男孩替女孩做亲子鉴定?官方…
 上海女子称陌生女孩酷似自己…
 高僧借治病与女子发生关系 致…
 明确了!房产继承赠与直系亲…
 学法时习之丨涉及居住权、赡…
 父母房子都不用争了房产继承…
 2023下半年发布的手机新品这…
 掌握数码潮流!5款新机已在路…
 2023手机年度推荐:千元机、…
 中国科技再传好消息!2024年…
 2023年中国科技信息资源管理…
 中国科技再传好消息!2024年…
 中国网络电视台
 2024年最挣钱的十大行业
 独家揭秘!未来5年10个超级暴…
 “抖音水火箭科学日”落地杭…
 全市推广!泉州发布第一批课…
 2024-10-08
 中国杂志2015移动传播百强榜…
 独家年度盘点 2013最佳和最差…
 全球最好的时尚杂志
 浅析莎士比亚的戏剧艺术
 浅谈文艺复兴时期-意大利与尼…
 浅谈书画艺术的发展趋势——…
 弘扬教育家精神落实立德树人…
 大学教育的真正价值与年轻一…
 教育的时代召唤与永恒精神
 5款春天必做幼儿手工承包你一…
 宅家“趣”时光——靖远县第…
 亲子创意黏土手工感受魅力二…
 2024年凤岭南苑二期公租房选…
 宁德市市本级、蕉城区2024年…
 昆明楼市新规出炉市场反应如…
 国产精品引领科技潮流的国产…
 全球十大手机品牌盘点:vivo…
 Q3全球六大手机品牌出炉:小…
 科技创新托起幸福的中国梦
 让科技之光托起强国梦
 建党102周年之际来看“科技托…
 家里就要现代化 智能家居产品…
 初入行的智能家居服务商应掌…
 选择智能家居创业项目你需要…
 30名小学生做科学小实验 酒精…
 绵阳市盐亭县岐伯实验小学开…
专题栏目
网络
您现在的位置: tac新闻网 >> 艺术 >> 正文
高级搜索
【我们的中国故事】何凯蒂:通过当代艺术架起东西方交流桥梁
作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2024/10/13 8:38:32 | 【字体:

  九天逍遥神探访作为苏富比艺术学院亚洲区学术主管,何凯蒂始终致力于为西方观众持续探索和解读中国文化的复杂性,积极促进中国艺术家与西方同行之间的跨文化交流。

  早在20世纪80年代,在爱丁堡大学就读的她前往西安交换学习,进一步学习中国文化。多年来,得益于她广泛的旅行和与旅欧中国艺术家群体的密切关系,她与中国当代艺术界的联系自然而然地发展起来。

  采访中,何凯蒂详细阐述了她在当代中国艺术领域的探索之路。回顾过去的项目,她讨论了在快速演变全球化背景中的艺术家迁徙,并分享了她参与这一独特主题的见解。

  人民网:上世纪80年代,您为了深入学习中文第一次来到中国,在西安访学。请问是什么促使您决定踏上这次文化之旅?

  何凯蒂:我从小就是一个喜欢语言的人,在学生时期就学过法语、德语和意大利语。我对中文产生兴趣的主要原因是其文字当中包含的视觉元素。为了能够解读它们,我决定去爱丁堡大学攻读中文。

  1986年到1987年间,我作为访问学生在西安度过了足以改变一生的一年。当时的西安高楼大厦并不多见。被黄土地包围的城市风沙很大,有时会显得比较灰暗,但你可以在旧城的回民区里看到清真寺。本地人大多操着浓重的陕西口音,刚开始学中文的我们很难理解他们说的,无法进行轻松的交流。对我们来说,最重要的是亲眼看到城市本身,观察人们的日常活动,体验街头文化,品尝街头美食。我们甚至在街上看到了驴子和骆驼。西安相当有异域情调。

  何凯蒂:我目睹了90年代城市重建的变化,每次回去都会有很大的变化,几乎难以置信。特别是北京,它被大规模地重建,变得特别大。2007年至2008年间我们在北京798艺术区附近住了一段时间。我们拜访了刘小东、喻红以及黄锐等艺术家,他们从798的萌芽阶段就在那里。令人惊奇的是,这段时间的这群人几乎奠定了中国当代艺术的基石。

  人民网:您与中国当代艺术有着很深的渊源,也一直是这个领域的积极参与者。您是如何接触到中国当代艺术?

  何凯蒂:1989年从爱丁堡毕业以后,我很幸运地在伦敦国家艺术图书馆找到了工作,负责编目中国艺术书籍。我暂居罗马时,开始结识一些从中国移居到欧洲的艺术家。当时柯律格教授离开维多利亚和艾伯特博物馆,我便跟随他去亚非学院以及苏塞克斯大学攻读博士学位。我逐渐意识到,有一批新的艺术家正在从中国移居意大利、法国、德国、英国、美国和澳大利亚。这是一个很有趣的现象,因为这引发了一系列问题,涉及到他们在艺术界中的活动、实践方式、与谁互动以及如何被呈现的问题。所有这些问题都融入了我的论文中,使它几乎成为一个非常有当代情境的民族志研究。

  人民网:您在提升中国艺术家在欧洲的可见度方面做出了贡献,尤其关注旅居欧洲的中国艺术家。能否介绍一些您参与的重要议题和合作项目,以及它们如何有助于加深西方观众对中国艺术家的理解?

  何凯蒂:与艺术家的访谈是我研究的重要方式之一,我论文的其中一个章节就是与黄永砯的对话。他的作品涉及中国传统文化,但又与当代哲学的许多概念结合在一起,显得相当抽象,有相当高的理解门槛。此后,我在伦敦遇到了蔡元。我与他合作策划表演、展览、一起参与群展。我还成为了伦敦西敏大学中国海报收藏馆的策展人。我们主要研究这些海报是如何制作和传播的,以及媒介与当代艺术之间的关系。我对当时的艺术家如何在表演中使用自己的身体传达想法非常感兴趣。

  人民网:您一直扮演着诠释者的角色,将深层的文化内涵翻译、传递给有不同背景的人。在这个过程中,您是否尝试过将中国艺术家与英国当地的艺术家放在一起进行研究?

  何凯蒂:2009年,我在北京唐人当代艺术中心策划了一场大展,名为 “英式客厅”。客厅或者说休息室的概念来自机场休息室,与全球迁徙和旅行有关。我们邀请了很多艺术家来到北京,请他们现场创作了一幅巨大的壁画,画上了机场和航班代码。这个想法是要把一些在英国的中国艺术家纳入其中。从我最初的研究开始,我所做的研究都是关于全球化、跨国主义以及移民身份的探讨。扩展这项研究并将其付诸实际生活使我对“定位” 有细致入微的理解,这一点非常重要。

  人民网:对于与艺术家合作,您有怎样的体会?每位艺术家都有自己的参照物和观点,您是如何快速了解、吸收它们的呢?

  何凯蒂:在与艺术家合作时,必须保持真诚和鲜活的合作关系。这是一个让你向对方敞开心扉的经历,你不能在艺术家身上强加什么东西。举个例子,我目前在苏富比艺术学院任教,负责亚洲活动。今年9月在伦敦弗里兹艺术博览会期间,我们在首尔开设了一门有关艺术收藏的课程。该课程包括印度艺术、日本艺术、韩国艺术、东南亚艺术等模块。我也要学习其他人的专业领域,这些准备工作使我能够在英国与中国艺术家的合作之中扮演更大的角色。在诠释文化之间的细微差异方面,很多时候我们还做得不够,能进行真正的双向对话与建立单纯的合作关系同样重要。

  何凯蒂:我最近一直在与水墨画家合作。几年前我在香港与王璜生合作举办了一场展览。拥有学者、博物馆馆长和艺术家三重身份的他知识渊博,常常从诸如《道德经》等古代哲学当中寻找灵感,并且将对于宇宙和精神世界的探讨融入到当代哲学的互动之中。这时一个更加宏大的历史观对于理解这些作品就显得至关重要。在项目方面,我正在努力重振名为“当代中国艺术办公室”的个人公司,这是致力于为博物馆或收藏家提供策展咨询的机构。

  何凯蒂:我特别着迷于全球南方与中国的交汇,我的愿景是促进这些不同地区的艺术家之间的合作。在过去的几年里,我有机会访问泰国和韩国,在那里我发现了北京一些大画廊的身影,它们正在通过在曼谷和首尔设立空间来扩大自己的影响力。这些国家都有自己的历史,但是他们与中国的互动可以从共通的文化元素中找到痕迹,例如瓷器、书法,以及贯穿亚洲的东方哲学思想。中国文化有着极其丰富的内涵,我必须时刻保持学习、扩展知识才能容纳这些复杂性。正因为它是知识和创造力的源泉,所以你永远不会对其丧失兴趣。

艺术录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一个艺术:

  • 下一个艺术: 没有了
  •  
     栏目文章
    普通艺术 【我们的中国故事】何凯蒂:通过当代艺术架起… (10-13)
    普通艺术 何多苓的“谱系蔓延” :于代际传承中感受诗意 (10-13)
    普通艺术 艺·见丨用中华优秀传统文化开当代艺术之生面 (10-13)
    普通艺术 浅析莎士比亚的戏剧艺术 (10-12)
    普通艺术 浅谈文艺复兴时期-意大利与尼德兰文艺复兴艺术… (10-12)
    普通艺术 浅谈书画艺术的发展趋势——未来家庭资产配置… (10-12)
    普通艺术 在线影院:年度十佳被这部大电影拔得头筹! (10-10)
    普通艺术 这一次“中国第一裸模”为“出卖身体”付出了… (10-10)
    普通艺术 演员:因人体艺术和丈夫离婚被父母嫌弃今46岁… (10-10)
    普通艺术 孙悟空:闻名世界的艺术形象 (10-09)
    普通艺术 谈谈艺术品市场在新时代的机遇与挑战 (10-09)
    普通艺术 峨眉山盛濎艺术博物馆:谈谈艺术品收藏的文化… (10-09)
    普通艺术 在冰岛感悟艺术 (10-07)
    普通艺术 国画大家李劲堃的中西艺术观——从北京到巴黎… (10-07)
    普通艺术 识与艺永大增——赏大增花鸟画艺术有感 (10-07)
    普通艺术 有关文化与艺术的随想 (10-05)
    普通艺术 艺术是个人的一种生态——苏佑辉美术工作室与… (10-05)
    普通艺术 开启艺术穿越之旅 在“法兰西岁月”与吴作人“… (10-05)
    普通艺术 专家讲座 著名书法家刘正成先生应邀在清渭楼美… (10-04)
    普通艺术 2024北京城建天坛府-天坛府售楼处【官网】城建… (10-04)