|
此次“，到了奖项她终究拿，的我也十分高兴作为营销编纂。为她获奖而预备的”这句话本来是我，反复过多次在我心中也，然未获奖本年她依，我心中但在，无冕之王伊娃娜是，定会拿到这个奖项我相信她之后一。的伴侣冯彦中圈
社魔法象的（以下称“魔法象”）我是2016年进入广西师大出书，书的营销工作次要是担任图。个丹青书小白其时的我是，《有麻烦了第一次看到！015年）的时候》（出书时间：2，丹青书的家长一样和大部门刚接触，没几个字认为这，也简单丹青，叫书这也，卖那么贵并且还。连结着如许的设法有一段时间我不断，像没啥价值认为这好。卡作品《有麻烦了伊娃娜·奇米勒斯！：2015年》（出书时间）
至下战书4点多当天忙完直，着北京的蓝天我昂首仰望，件工作的颠末回首与反思这，娃娜发生了一点惭愧我小我从感情上对伊，时间长一点的航班若是其时选择直达，国直飞的航班的话或者选择波兰到中，现如许的问题大概就不会出。会受伤作家不，一般进行勾当能够，因而也正，于其他的作家我会多一分小我的感情伊娃娜·奇米勒斯卡在我心里相较。奇米勒斯伊娃娜·卡
作的需要但跟着工，书越来越多读的丹青，短小而寄意深刻的故事起头慢慢地喜好上这些，抛出一些问题于是会给本人，这个绝妙的点子的？之后我便起头寻找谜底作者为什么会如许创作？作者是怎样想到，者的一些材料会自动深挖作，一些采访看作者的，的社交账号去关心作者，作者背后的创作故事一点一点地去挖掘，谜底了找到，这个作者了也更领会。像是在追星这个过程，力去领会一小我的时候当你花了良多时间和精，慢慢塑造着你他的一切也在，都是这些世界艺术大师而我高兴本人接触的，到了本人的细微从他们身上看，己对丹青书的认知也慢慢培育了自。蒙昧而不放在眼里的那些作品再回忆本人当初由于，己其实太好笑感觉其时的自。
作者或机构在磅礴旧事上传并发布阅读原文出格声明本文为磅礴号，者或机构概念仅代表该作，闻的概念或立场不代表磅礴新，供消息发布平台磅礴旧事仅提。请用电脑拜候申请磅礴号。
8年1月201，国际安徒生奖六人短名单后伊娃娜·奇米勒斯卡入围，2018年魔法象的年度作家魔法象团队就决定将其定为。了项目小组随即成立，进整个项目来筹谋与跟。来到中国进行文化交换勾当打算邀约伊娃娜在10月份，这个项目组里我其时也在，娃娜的行程放置次要担任的是伊，者的沟通波兰语译，店的预定机票酒，的对接等工作部门合作资本。奇米勒斯伊娃娜·卡
1月21日2020年，六人短名单出炉国际安徒生奖，卡、田岛征三与伊莎贝拉·阿瑟罗均有入围此中魔法象不断关心的伊娃娜·奇米勒斯，春节假期其时正值，在家排完了微信推文但我还长短常兴奋地，拿到国际安徒生奖并等候着伊娃娜。
事难料但世，到中国北京的过程中伊娃娜在从波兰华沙，慕尼黑起色需要在德国，时间较短因直达，致摔倒后骨折她过分慌忙以，消了年度作家的勾当于是那一年我们取。10月18-19日两天我特别记得2018年，目标其他两位同事我和我们担任项，11点多达到北京3人在18日晚上，放置、勾当流程、媒体采访等各项细节在酒店大堂里预演了第二天的所有行程，4点才回房歇息直至19日凌晨。的时候7点多，娃娜在直达的时候摔倒骨折了版权部的同事打德律风给我说伊，为严峻且较，回波兰休养大夫建议。9日当天于是1，点多起头从早上8，告急联系各合作方我们团队便起头，划的各项勾当打消原定计，所有行程放置以及原定的，、酒店等等包罗机票；动打消的通知布告同时发布了活，者有了一个交待对等候已久的读；者表达了慰问.....也第一时间发邮件给作.
销编纂冯彦中有这么一位营，娜·奇米勒斯卡6年之久跟随波兰丹青书大师伊娃。次不测因为一，生了特殊的感情让他对伊娃娜产。”我们邀请到他今天的“编纂说，编纂是若何陪同作家为我们讲讲一位营销，得开导并不竭激励本人成长的又是如何从他们的作品中获。
立那年起头魔法象自创，目叫“年度作家”就有个年度营销项，家来到中国进行文化交换勾当旨在每年从国外邀约一位艺术。个作家的特点我们会按照每，、展览、媒体采访、报道、直播等等为之筹谋在中国的各类线下巡讲勾当，作宣传画册还会为其制，周边物料海报等等，加深切地领会这位作家以便使中国的读者更。
实其，有着常人难以理解的羁绊作家与营销编纂之间也。亲缘关系的兄弟姐妹两者就像一对有着，让更多的读者领会并喜好他们为了一本好书可以或许，搀扶彼此，前进配合。
上班年后，大媒体发送材料我便起头联系各，送样书以及寄，能获得一波比力好的宣传等候3月份奖项的发布。年疫情起头后但2020，国际童书展被迫延期本来3月的博洛尼亚，来打消直至后，从线下搬到了线日本来的颁奖典礼也。
21日发布奖项在3月，此之前而在，所有材料都看了一遍我从头将伊娃娜的，是一块地盘感受她就像，有奥秘感厚重深厚，载万物能承，育生命也能孕。爱糊口她热，通的母亲是一位普，市场买菜会去菜，缝制衣物会为孩子，散步享受大天然会到到丛林里；谦虚她，然淡，是“我不太想去谈一个没有确定的奖项”当被问及入围安徒生奖短名单时的立场；有奇特的偏执她对旧事物，灵感来自奶奶的旧手提箱《献给奶奶的摇篮曲》，奶用过的各类布艺书中也充满了奶；注家庭她关，性女，童儿，人群特殊，维护女性权益而发声她会在社交媒体上为，《女孩的王国》（暂未引进）也会为女性第一次月经而创作，灵感来历都是响应的残障儿童《眼》《亲爱的女儿》等的；和平她对，有深度的思虑汗青等话题的，标的目的》《布鲁姆卡的日志》因而创作了《时间的四个；方面均衡的把控也是极其精准她对作品图文搭配、构图等，？一半《一半！件事物的见地和判断让作品极为协调》里那些分歧角度、分歧脚色对统一；品立异她对作，的设想互动性，称一流都堪，》里的布艺搬到了丹青书里她会将《献给奶奶的摇篮曲，《又有麻烦了会只创作一半！出书》就，填补余下的故事让读者自步履手。的伴侣冯彦中圈
一版英文的采访提纲整个流程是我们会出，翻译成波兰语然后发给儿子，波兰语回覆伊娃娜用，成英语前往给我们再由她儿子翻译，成中文呈现给中国的读者我们再将英文的稿件翻译。要留足够的时间所以这期间需。
联系过良多波兰语的译者由于2018年的时候我，多教员请他们帮手翻译所以其时我就找了很，后都回馈文字量较大但良多教员看过稿件，多的时间来翻译都暗示需要更。晓得营销时效的主要性但作为营销的我们当然，获得稿件早一天，性就会多一些我们的自动。亚学院波兰语专业讲师毛蕊正在休假凑巧的是其时上海外国语大学俄欧，能够翻译她有时间。终最，际安徒生奖发布当天我们在5月4日国，的那篇专访稿发布了伊娃娜。位艺术大师创作背后的故事让更多的读者领会到了这。今日时至，师对我们的庞大协助我仍然感激毛蕊老。
2月22日2022年，0点摆布早上1，BY的官方网站我照旧刷IB，际安徒生奖六人短名单看到了2022年国，在办公室告诉大师其时极为兴奋地。丝·阿勒玛尼亚、荒井良二、西德尼·史姑娘均有入围伊娃娜·奇米勒斯卡、古斯蒂、苏西·李、贝娅特丽，魔法象的重点作家而此中四位作家是。2022年国际安徒生奖做的宣传海魔法象为伊娃娜·奇米勒斯卡入围报
的工作中在后续，伊娃娜作品的线下故事会我们也组织开展了很多，馈汇集起来后发给了伊娃娜我们也将这些故事会的反，早日康复并祝福她，再次邀约她来中国无机会我们还会。疫情的突如其来但2020岁首年月，成了一件遥遥无期的事让外籍作家来中国变。
后之，喜好的一些作者的动态我便起头经常关心我，丝·阿勒玛尼亚、赛吉·布罗什、乔恩·艾吉等等好比汤米·温格尔、沃尔夫·埃布鲁赫、贝娅特丽，娃娜·奇米勒斯卡当然这此中也有伊。个外形游戏的高级玩家其时我眼中的伊娃娜是，何事物任何外形起头她能够从身边的任，尽的想象空间打开一个无，讲述温情且有创意的故事在沉着与胁制的情感下，不起的艺术家是一位很是了。奇米勒斯伊娃娜·卡
经是第三次入围短名单了伊娃娜·奇米勒斯卡已，些行业内的教员在聊这个话题借着短名单的热度我也跟一，果此次还不拿奖的话他们会说伊娃娜如，界的村上春树就像是丹青书，的无冕之王是不断陪跑，上春树的编纂而我就像是村，佛系一点心态能够，一点看淡。
“编纂说”中在前面几期，辑与册本之间的故事我们分享了浩繁编。次这，能不太领会的群体——营销编纂我们将目光转向了一个读者可。编纂说”这期的“，编纂与作家之间的关系我们将初次切磋营销。
释一下稍微解，·奇米勒斯卡有12部作品由于魔法象已出书了伊娃娜，年（最早的是《有麻烦了出书时间跨度长达近7！5年9月》201，》2022年4月）《献给奶奶的摇篮曲，作品的是分歧的编纂所以担任这12部，直关心着伊娃娜营销工作而我从2016年至今一，个情面感所以出于，更特殊一些我对她会。的伴侣冯彦中圈
一个小故事这此中还有，月上旬的时候2020年4，便起头筹谋伊娃娜的专访我和谷声新童书的教员。只会波兰语但伊娃娜，的工作都是由她的儿子来完成所以她大部门对外需要英语，她经纪人的脚色她儿子饰演着。
此期间而在，去筹备这三位作家的营销工作我们团队也有了更多的时间，担任伊娃娜而我次要，征三与伊莎贝拉·阿瑟罗其他两位同事担任田岛。不断保举着这三位作家我们会在淘宝直播上，对这三位作家进行专访会联系一些媒体机构，报与详情页为其设想海，宣传案牍预备其，各类KOL提前沟通，账号保举等等联系各大插画。们的本职工作虽然这是我，多感情在此中时但当投入了很，多一份等候就会比泛泛。斯卡在国外的活伊娃娜·奇米勒动
底请伊娃娜前往采访内容其时我们的打算是4月，娃娜回覆得很真诚但由于那次采访伊，很是结实内容也，的时间里回邮件给我们所以她儿子为了在限制，波兰语翻译成英语就没有将本来的，兰语的稿件给我们而是间接发了波。
|
返回首页 
您现在的位置： 
栏目文章
