上海奇众球阀关于流行趋势的翻译，争议点在于“流行”，是用popular，还是fashion。

　　根据陆谷孙主编的《英汉大词典》的解释，popular的词义主要为大众化的、通俗的、流行的、广受欢迎的，所以流行音乐翻译为popular song，这个翻译是大众普遍认可的。而fashion作为名词，本意是方式、样式，例如fashion house（时装店）。引申意为时尚、时髦，例如follow the fashion（赶时髦）。所以流行趋势，翻译为popular trend比较合适。

　　本义指由潮汐引起的水流运动，引申义为流行趋势的动向，比喻社会变动或发展的趋势，在电力工程中特指电网各处电压（包括幅值与相角）、有功功率、无功功率等的分布。

　　潮流一词，最早源于英文“TREND”，90年代初，由日本时尚前沿人群率先翻译为潮流，后传入香港和台湾。

　　2000年前后，国内出现首批潮流爱好者，称为“潮人”。潮人大多都是从球鞋、板鞋爱好者转变而来，从最初对鞋的热爱，演变到更广泛的对新锐品牌、新锐设计的热爱。

　　IN的意思：时下，各类崭新的词汇不断涌现，让人类享受进步带来快乐的同时，也着实让很多人云里雾里一头雾水。

　　像最近比较流行的“IN”就是其一，什么“IN语”、“IN服装”、“IN发型”等等数不胜数，IN实际上就是in fashion的英文缩写，译为“摩登、时尚、流行”都可以，最IN就是最时尚、最流行的意思了；相反out of fashion 则是老土、过时的意思 。

　　2000年1月利斯美市，是美国仅次于沃尔玛的第二大零售百货集团，也是美国标准普尔500指数成分股。截止到2018年2月3日，塔吉特公司在美国共设有1,822家商店，为客户提供当今时尚前沿的零售服务，物美价廉。

　　不管是在线下Target商店，还是线上电商客户都能从数千件风格独特的商品中作出选择，享受到乐趣横生、简单方便的购物体验。公司每周都要通过捐赠和其它一些活动把200万美元回馈给当地社区。自1962 年开设第一家商店以来, Target公司已与许多非赢利组织、客户和组织成员合作来帮助满足各地社区的需要。

　　1、网络游戏FD：即First Done的缩写，指得是在网络游戏中第一次击败某个强大的BOSS，大家常看见的说某工会在某区内FD了某个Boss，就是这个意思。比如在魔兽世界中，最轰动的新闻便是某公会在世界范围内fd了某个最终BOSS。

　　3、网站FD——由姚志伟在1998年创立的“狐朋狗友”网站()的缩写简称，是一个诞生了众多少年作家的上海著名中学生网站。在世纪之交的学生网站潮流中起到了领头羊的作用。曾经的文学原创栏目如“梧诗居”、“故事越多越好”、“个人专栏”是诸多少年作家成长的演练场。从这里起步并成长起来的刘嘉俊、乱世佳人（甘世佳）、夜X（陶磊）、格桑花儿（周嘉宁）、许佳、四维空间（郭敬明）、陈安栋等，为广大学生读者所熟知。大量的线下活动使FD在上海乃至全国的中学生群体中声名大振人气飙升，特别是一年一度的“FD冬舞会”给这个网站添加了更多的神秘色彩。“狐朋狗友，我们在这里长大。”这个口号让FD成了FDer心中永远的信仰。2005年9月2日16时左右，FD数据库陷入崩溃，网站从此无法进行访问。2008年7月20日，热心网友建立起网站，开始FDer网友的新的旅途。

　　Company Limitid 通常缩写为Co.ltd. 或是精简为 Ltd.但是这只是指从公司的性质上说，该公司是一个有限公司不是什末其他的公司。公司名称后面与Co.ltd之间不应再出现 company，因为Co.已经包含了公司的意思。

　　再说回来，Inc.的原形是Incorporation意思是指:组成公司/注册/合并。如果加在公司名称后面，多是它的分词形式，但是已变成一个固有的形容词汇:Incorporated .使用这种用法，多是美国式的用法，不要加什末Ltd.。但是它的含义却是:‘某某股份有限公司’重点在于性质是‘股份制’的有限公司，意味着‘按股分公司组成的’、‘组成(股份)公司的’。

　　在英国用法中，直接将Limited加在公司名称后即可。表达的是和Inc.同样一个意思。

　　ZK是时尚前沿时装旗下女装品牌，创立于2012年，ZK女装为精英女性量身打造欧美简约时尚、职场休闲穿着体验，专注潮流、引领时尚、塑造风格！ 只有独特的个性情怀，让您享受发自内心自然的高品味追求。除ZK品牌外外，时尚前沿时装旗下还拥有ZK GIRL、ZK LADY、ZK WOMAN、ZK CHI、ZK MAN、DANCO、AIBI等品牌

　　流行前线是中国的品牌。流行前线年，是一家汽车用品品牌。在互联网上开设了官方旗舰店流行前线汽车用品旗舰店，主营的产品有：车品配件，让广大网民在网上也能买到与流行前线汽车用品实体店同款的商品。

　　公司以“服务尽善、品质尽美、送货尽快，用心绘就一流品牌”为宗旨。树立“流行前线、魅力无限”的品牌形象。

　　hp是意大利米兰第一时尚潮流设计师品牌Horacio Pagani的缩写，曾连续获得三项服饰创新经典奖项。 Horacio Pagani坚守时尚潮流主义、设计元素紧跟帕加尼跑车理念，阐释贵族青年生活思维方式。Horacio Pagani服饰迅速占领市场，成为欧洲青年最爱。与设计跑车理念一致，是大胆突破的先行者。其贵族式服装进入中国市场，与太平鸟集团合作。

　　2.在使用习惯上，包括个人使用和正式书写习惯，ok已经普遍广泛的使用；okay使用的越来越少，只存在于古典英文著作当中；

　　4.ok不仅用于文字表述，还可以用于手势或表情的表述，okay只能用于文字表述，而且是单一意义的文字表述。二者的意思是一样的，是表示同意、可以、没问题、没毛病、充分表达肯定的意思。

　　ok这个用法是在19世纪才开始流行起来的，那时候开始了缩写潮流，并且从这个时候开始，ok已经成为了具有象征意义的文化符号，它已经开始流传全世界了，全世界都在用，甚至ok作为外来词成为很多国家所使用的语言。