豆皮网谷歌、微软、有道等翻译软件越来越普及，质量越来越高，但要取代人类在翻译界的地位？人工智能翻译会完全替代人工翻译吗？这应该是近几年来翻译行业讨论最多的话题，人工智能（Artificial Intelligence），英文缩写为AI。随着第三次工业革命以来，互联网行业的变化可以用不可思议来形容，毕竟现在是信息化，数字化的时代，所以人工智能越来越流行。AI人工智能翻译包括

　　机器在翻译领域的应用越来越广已经没有疑问，可以看见机器在部分领域部分取代人工翻译正在发生，在一些高等学府的现代语言学位课程中也有了一席之地。但准确地说，在翻译界机器仍处于辅助地位，是提升翻译效率的工具，如电脑辅助翻译（CAT）工具。

　　迄今为止CAT最大的贡献是让人类摆脱了简单重复的劳务；它主要还是扮演辅助角色，因为人类的语言系统既恢弘又精密，温度和色调的丰富多彩及千变万化，机器翻译还需要一些时日方可追上纯人工翻译，达到信达雅的高度。

　　现在与其说是替代，不如说是辅助和效率提升，人工智能翻译辅助人工翻译，人工智能翻译虽然可以对句子，对话，但是相对来说比较生硬。中国文化本就博大精深，有一些话语，译员都说不上来，更不要说人工翻译了。

　　首先为什么说是辅助呢？因为译员在翻译长篇大论的时候，不可能每一个词汇都慢慢翻译过来，而人工智能翻译就成为了译员的工具，译员可以通过人工智能更加快速、准确的翻译出所需要的内容，相比来说更加提高了效率。

　　其次，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句中文转换为一句英语，然后再把一句英语转换为中文；“译”是指这两种语言在进行转换时，把中文转换成英文，在译成当地语言文字的过程中，进而明白英文的含义。二者构成了一般意义上的翻译，让更多人了解其他语言的含义。

　　人工智能翻译也在不断通过算法和语料等多种途径和方式在提升自身的翻译质量，相信在不久的将来，人工智能翻译会逐步取代人工翻译，以更少的投入获得更大收益，在时间成本和费用成本方面得到更大实惠。

　　谷歌、微软、有道等翻译软件越来越普及，质量越来越高，但要取代人类在翻译界的地位？人工智能翻译会完...

　　5G时代，智是绕不过去的一个命题，各行各业开启了一轮智能化改造升级浪潮。在传统的印象里，家居制造业...

　　TA,在音乐道路上,无惧挑战,全力以赴。TA,在护肤赛道上,科技驱动,敢于创新。3月4日,新生代原创音乐人INTO...

　　牧场里面有什么?奶牛为什么吃的是草挤出来的却是营养价值颇高的牛奶?奶牛是怎么居住的?奶牛还要上学吗?...

　　各地频发的疫情再度唤醒人们的健康意识，根据中国家用电器研究院发布的《2020年新风空调行业发展白皮书...

　　合恩作为国内专业赛事急救服务提供商，有超过7年的赛事急救保障经验，服务超过500场赛事，赛事急救保障...

　　谷歌、微软、有道等翻译软件越来越普及，质量越来越高，但要取代人类在翻译界的地位？人工智能翻译会完...

　　驾驶证通过学法减分，驾驶人在驾驶证的一个记分周期内减免分值最高为6分。驾驶员参加网上学习(3日内累计...

　　为充分发挥巾帼志愿者在为民服务中的先锋队作用，进一步弘扬奉献、有爱、互助、进步的志愿精神,营造迎亚...

　　谷歌、微软、有道等翻译软件越来越普及，质量越来越高，但要取代人类在翻译界的地位？人工智能翻译会完...