杨晴瑄 李宗瑞形 容 词 在 数学 领 域 内却 用 作 变 数 变 量 讲 变 为 名 词 词 性

　　缩 略 的办法 掌握 其 词 义 和 构 词 两 方 面 的 特 点 可 以 帮助 我 们更 有 效 地学 习 E S T 词汇

　　习 者 了 解 次技 术 词 汇同 一 般 通 用 词 汇 联 系 密 切 但 由 于 词 义 的专 业化 和 重 新 构 词 (如 加

　　缀 复 合等 ) 其 拼 写 和 词 义 都有 很 大 变 化 功能 词 主 要 指 连 词 介 词 等 构 成 句子 不可 缺 少

　　n 等 这些 词 的 拼 写 词 义 用 法 与通 用 英语 中相 比 o E S T 词 汇 与一 般通 用 英 语 “ 本 是同 根 生 的关 系 均 无 很 大变 化 充 分体现 了 下面 所论 述 E ST 词 汇 的 特 点 主 要 是 针 对 纯 专 业 技 术 词 和 次技 术 词 而 言的 它 们 既

　　缩 写 词 在 科技 英语 中 用 得 十 分 频 繁 常常 是 单 位 名 称 常 用 设 备 重 要机 构名 称 的缩 写 以提 高 信息 交换 的效 率

　　来 源 于 英语 它 不 可 能 自 己 具 备 一套 词 汇 打开 科技 词 典 我们会 发 现 许多 熟 悉 的单 词 但

　　复 合词 有 三 个 以 上 名 词 时 往 往 出 现 叠 加 的修 饰 关 系 例

　　(上 接 3 页 )学 校 实 行 长 短 学 期 制 在短 学期 集 中 安排 实 践 和 选 修 课 但若 干班 同 时 安 排在

　　实行 学 分制 的 目 的 在 于 充分 调动 教师 学 生教 和 学 两 方 面 的 积 极 性 提 高教 学 质量

　　科 技 英 语 与一 般通 用 英 语 相 比 较 其使用 面 较 窄 表 达 方 式 词

　　本 文 拟 从 科技 英语 词 汇 的 词 义 和 构 词 两 方 面 论 述 它 与 一 般 通 用 英语 词汇 的 区 别 和 联 系 以 利 更 好地 学 习 掌 握科 技英 语 词 汇

　　科技 英 语 中 名 词 动 词 形 容 词 副 词 介词 都 存在复 合 词 的形 式 这 里 以 名 词 构成 的 复合 词 为例进 行 论 述

　　混 成 是 把 两 个 以 上 的 词 各取 一 部分 合 成 一 个 新 词 例 如

　　同 一 般 通 用 英 语相 比 较 E S T 行文严 谨周 密 注 重 全 面 客观 地 描 述事 物

　　由于 英 语语 言的广泛 使 用 加 之 当 今 世 界范 围 科 技 高 速 发 展 的要 求 科技 英 语 成 为 风

　　却 无 褒 贬意 义 又 由 于 其 词 义 专 一 所 以 没 有 转 义 的文 学

　　只 有这 样 才 能给 人 以清 晰的认识 从 而 达 到 客观 描 述 的 目的 不 致 于 误 导

　　与 通用 英语 有着 千 丝 万 缕 的 联系 又 有 自身 的特 点 这 突 出 体现 在 其词 义 和 构词 两 方 面

　　无论 是 纯 专 业 技 术词 还 是 次 技 术词 其 含义 较 专一 表达 专业 方 面确 切 的含义

　　有 类 似 情 况 也 是 由于 不 同 科 技 领域 引 用 同 一 词 汇 造 成 的 在 同 一 领 域 内 含 义 仍 是 单 一