火金派熊猫人军需官2⃣️ 阅读原文，在不查字典的情况下，通读原文，掌握大意，并圈出生词，对存有疑问的部分做上标记；

　　4⃣️ 结合重点词汇&好用词汇，其中包括【写作推荐✏️】单词、【重点单词 】和【易错单词⚠️】、生词以及段落翻译，重新阅读原文，扫清理解障碍，并根据自己需要做笔记和仿写练习。

　　5⃣️ 根据每天所分享的笔记段落不同，有时还会涉及到长难句的句子分析，可以当作翻译练习。

　　6⃣️更多外刊精读笔记可以进「小打卡」—「三分钟冷度外刊精读」圈子免费体验查看～

　　《科学美国人》（Scientific American，缩写：Sci Am）是美国的一本科普杂志，始于1845年8月28日。是《自然》（Nature）的姐妹出版物。

　　爱因斯坦曾评价《科学美国人》说：“我很欣赏《科学美国人》，因为它把世界科学更广泛地介绍给了读者。”

　　《科学美国人》是考研英语科普文章的重要来源，在2015年至2020年的阅读来源中排名第四，也是一本很重要的题源外刊。

　　文章选自《科学美国人》，文章的主题是新冠疫情。作者认为，本次疫情虽然对人们造成了巨大的损失和影响，而且暴露出了严重的不平等、不公正和种族歧视问题。但文章同样认为，即便暴露出了这些问题，这次疫情也为人们反击这些问题提供了动机和机会。

　　今年早些时候，随着全球经济大部分都停止运转，但在死亡人数攀升之前，许多足够幸运感觉到相对安全的人都沉浸于一种幻想，即相反，此次疫情将让这个世界变得更加美好。烟雾从天空中消散，让喜马拉雅白雪皑皑的山峰露了出来；人们在一条之前浑浊的威尼斯运河中发现了一只章鱼；跨洋运输在海底制造的杂音也安静了下来，让鲸鱼能够在半个世纪以来更长时间地陶醉在彼此的歌声中。全球每天的碳排放量下降了20%以上，这为气候变化问题取得真正的进展带来了希望。似乎地球在工业文明领域释放了一种病毒，让这一文明瘫痪，从而进行自我保护。